scudetto
2005-09-09
 
irodalom szak, vagy mi a szosz (szoesz)

ime egy ausztral vers:

Robert Adamson

MY FIRST PROPER GIRLFRIEND


The first girl I wanted to marry
was Joan Hunter
her father owned more oyster leases
than anyone else on the river

she had buck teeth
but she looked okay really

we’d sit on her father’s wharf
and watch the mullet together for hours

they will take over the world one day

we loved each other alright

my parents hated us being together
and called her Bugs Bunny

one night my father cut Joan’s dad
with a fishing knife
right down his left cheek

that little protestant bludger
with his stuck-up bitch of a daughter



szavak:

mullet-halfajta (a Mugilidae-k csaladja nepes, valoszinuleg Mugil cephalus-okrol van szo)
bludger-strici
stuck up-bekepzelt
 
2005-09-07
 
az "im so tired" egy tunemenyes

Tavoli-kozeli beatlesszam (1). kerestem az ertelmet halon, megtalaltam(2), es ha mar arra jartam, nemsokkal alola beszakoltam meg egy parades rajongoi megnyilatkozast is(3).


(1)I'm so tired

I'm so tired, I haven't slept a wink
I'm so tired, my mind is on the blink
I wonder should I get up and fix myself a drink
No, no, no

I'm so tired I don't know what to do
I'm so tired my mind is set on you
I wonder should I call you but I know what you'd do

You'd say I'm putting you on
But it's no joke, it's doing me harm
You know I can't sleep, I can't stop my brain
You know it's three weeks, I'm going insane
You know I'd give you everything I've got
For a little peace of mind

I'm so tired, I'm feeling so upset
Although I'm so tired I'll have another cigarette
And curse Sir Walter Raleigh
He was such a stupid get

You'd say I'm putting you on
But it's no joke, it's doing me harm
You know I can't sleep, I can't stop my brain
You know it's three weeks, I'm going insane
You know I'd give

(2) "The word "get" as used in this song is a well-known term as a quite mild insult that is still commonly used on Merseyside. Lennon is cursing Sir Walter Raleigh (who is credited with introducing tobacco to Britain from America in the 16th century) for indirectly getting him hooked on cigarettes. (thanks, Steve - Liverpool, United States)"

(3) "This is what I feel like after being up all night doing homework except I wouldnt fix myself a drink unless it was like a glass of milk or something like that. Also I wouldnt have a cigarette. Otherwise this describes my life as a student.
- Kristen, Aurora, IL "



otherwise
 
2005-09-05
 
ujra es ujra

megdobbent

ujra es ujra

mekkora ormotalan rengo husheggye kepesek hizni nemelyek. Nehol tobb van beloluk, nehol kevesebb; itt sok. Foleg a nok szama elkepeszto -"a tipikus bunko ferfi" gondolhatnak most rolam, de ne iteljenek el hamarkodottan. Egyaltalan nem vagyok kerlelhetetlen kritikusa a noi alaknak, sokmindent birok vonzonak talalni (nekem-is-van-cigany/zsido-baratom-nak hangzik-e ez vajon?) Akarhogyis, az itt divo tulsuly legfeljebb statikai problemakent izgalmas, egyebkent a mela undor. Zeppelin meretu nok es asszonyok mindenhol, elobb-utobb persze ehez is hozza lehet szokni (gondolom az elefantapolo is komfortosan erzi magat idovel a mazsas testek kozepette).

Azert meg mindig meg tudnak lepni: parhete munkaba biciklizve veszfekkel reagaltam egy keresztbe karikazo (!) peldanyra: azt hittem, auto. (szerencsere csak azutan esett le mennyire vicces, ami tortent, hogy eltavolodtunk egymastol, igy kacagasom nem ingatta meg a lathatoan nemreg kezdett eletmodvaltasban)

Azt hiszem a has a legtaszitobb, no meg a toka, a hurkak es a husos kar zsirparnai kozt divanyparna-gombkent besuppedo konyek.

Az archetipust gyerekkorom reme, Zakor Juli "Julika" testesiti(-tette?) meg, nem akarhogy. Anyam munkahelye, a remek hangulatu mahir iroda altalam kulonosen kedvelt latogatasainak egyetlen hatulotoje volt ez a gepinylonba izzadt csupasziv-csupazsir segedadminisztratorasszisztensno. Hacsak megpillantott, oly lelkesen csortetett elo asztala mogul, mint egy malnaszagot fogo macko, es mar cuppant is vegtelen mancsai koze szoritott orcamra a csok. Leven a szoba bejaratanal ult, nem kis ugyesseget igenyelt eszrevetlen surrani el elotte. Hasonloan mikor riaszto mozgaserzekelojet kijatszva igyekszunk atosonni a nappalin, csak eppen a tet sokkalta sulyosabb. (Viszolygtatasban melto parja a csaladkozeli "fulbepuszilos" Jancsibacsi volt, istennyugosztalja. O elole nem lehetett menekulni, ritkan jott, de akkor vendegsegbe.)

Szep parhuzamot talalva terunk vissza az osvenyre: itt is uldoznek kover nok. Valami d-betus nover a clerence-szel szembeni Maters Hospitalbol, riaszto kitartassal probalja rameroltetni magat - hozva ezzel tobbszor kellemetlen helyzetbe. En persze igyekszem uriemberkent kezelni a problemat es Valamidebetust nem megsertve probalom elkerulni a parbeszedre lehetoseget ado alkalmakat, ami nem kis feladat a nem nagy pub-ban. (Igazat megvallva probalkoztam szelid sertesekkel is, de legfeljebb ha egy hetig tartott a hatasuk, valodiakat meg, nem vagyok en olyan, hogy fejehez vagjak. Az a nagy szivem, ugye.)

Nyilvan nem csak nekem tunt fel az osznepi sulygyarapodas, talan mar emlitettem, hogy egesz iparagak igyekeznek hasznothizni a koverjen, avagy:(oriaskepzavarral) sokan sutogetik szalonnajukat a fogynivagyok hajan. Szamtalan tornaterem, fogyiklub, sulycsokkento-tabletta, fogyaszto-tea, etterem, gyumolcsital-kioszk, magazin, tevemusor es atobbi gyokeredzett meg a zsiros foldben. Ha osszeeskuveselmeletek gyartoja lennek, mintahogy vagyok, akar feltetelezhetnem, hogy az egessegeseletmod-industry a munchies-ipar babjakent mukodik. Chips es keksz konszernek marionett figurai papolnak hiteltelenul a testmozgas elonyeirol (vs. all Eagle Boys' Pizza House has drive-thru) es a nyers zoldsegek fogyasztasanak hasznossagarol (rabbit-food). Nyilvanvalo, hogy eltiportak a helyi Norbikat, majd maguk iranyitasa ala vettek az agazatot, epp mint az olajlobbi tette az alternativ uzemanyagforrasok kutatasaval. -Meselik, volt egy itt is egy salata-guru, aki barkit konnyeden le tudott nevelni arrol, hogy vegigegye (igya) a nap ebren toltott a szakaszat. Mar-mar tomeges mozgalomma valt a kezdemenyezese, amikor egy bergyilkos vegzett a karizmatikus vezerrel. A megbizok neve sosem derult ki, de mindenki tudja, hogy hol kene keresni oket.-

A lakossag meretes tobbsege persze egyaltalan nem foglalkozik ilyesmivel, mondhatnank fel se nez a tanyerjabol. A nok trabantnyi segguket novesztik, a ferfiak ives sorhassal viselosek, a porontyoknak meg mehet a gravy-s sultkrumpli reggelire (ne csak hosszaba' nojon az a gyerek).



fatty bum
 
 
meg a legkommerszebb dolgok is uj fenyben

tunhetnek fel, ha a maguk teljesegeben pillantjuk meg oket. Peldanak okaert a koala. Mindenki ismeri ezt a puha pluss-hatizsakra elmekezteto bubajos szurke kis lenyt, sot azt is tudjuk, hogy eukaliptusz-fuggo (mind taplalkozasilag, mind eletmodilag). A legenda szerint a fa leveleiben van valami anyag, attol bambul egesz nap, a hivatalos verzio szerint csak az alacsony taptartalomhoz igazodo belassult eletritmusrol van szo. Mindenesetre erosen relaxalt tripben tunik lenni az allat.

Valami ilyesmi volna tehat az atlagismeret koalailag azok koreben, kik csak konyvben, filmen talalkoztak vele. Ezek alapjan alakult ki antropomorfizalo jellemrajzunk a mackokrol, es tekintjuk oket kicsit elesettnek tuno, igazan edes alvogepnek, amelyet a joistenis pluss allatnak teremtett. Ostoba artatlansaguk es nyilvanvalo atralmatlansaguk tovabb fokozza a szimpatiat, amihez vegyul meg nemi termeszetes elohely csokkenes okozta veszelyeztetettseg, es keszen is volna a koala-kep.

Jutott eszebe barkinek, hogy az eukaliptusz, az kurva magas?

Ekkora fat otthon nem latni, legfeljebb ha fenyot. Mafla szormokjaink nem a kerti kortefa lombjaban bootolnak naphosszat, hanem harmincmeteres magassagot kacagva tulnovo oriasokon. Az eukaliptuszfa torzzsel majdnem parhuzamosan halado, poznaszeruen egbetoro againak tetejen, jo tizemeltnyi magassagban szunyokalni kaban kapaszkodva naphosszat, ez azert hozzaad valamit a jellemrajzhoz,


de nem?
 
I ain't happy, I'm feeling glad I got sunshine, in a bag. I'm useless, but not for long The future is coming on. ----------------------------- ----------------------------------- Skin the sun Fall asleep Wish away The soul is cheap Lesson learned Wish me luck Soothe the burn Wake me up

ARCHIVES
01/04 / 01/11 / 01/18 / 01/25 / 02/08 / 02/15 / 02/29 / 03/07 / 03/14 / 03/21 / 03/28 / 04/04 / 04/11 / 04/18 / 04/25 / 05/02 / 05/09 / 05/16 / 05/23 / 05/30 / 06/06 / 06/13 / 06/27 / 07/04 / 07/18 / 07/25 / 08/01 / 08/08 / 08/22 / 08/29 / 09/05 / 09/12 / 09/19 / 09/26 / 10/03 / 10/10 / 10/17 / 10/24 / 10/31 / 11/14 / 11/21 / 11/28 / 12/05 / 12/19 / 12/26 / 01/09 / 01/16 / 01/30 / 02/06 / 02/20 / 02/27 / 03/13 / 03/20 / 04/03 / 04/17 / 04/24 / 05/01 / 05/08 / 05/15 / 05/29 / 06/05 / 06/12 / 06/19 / 06/26 / 07/03 / 07/10 / 07/17 / 07/24 / 07/31 / 08/14 / 08/28 / 09/04 / 09/11 / 09/18 / 09/25 / 10/09 / 10/23 / 11/13 / 11/20 / 12/04 / 12/11 / 01/01 / 01/08 / 01/22 / 01/29 / 02/12 / 03/05 / 03/19 / 04/09 / 04/16 / 06/04 / 06/18 / 07/09 / 08/20 / 09/24 / 11/26 / 01/14 / 03/25 / 06/03 / 06/10 / 08/12 / 10/28 / 01/06 /


Powered by Blogger